HTIT Distance HM — Guide d'utilisation

Alerte de proximité entre engins et personnes · Ingecom · Version 2 — septembre 2026
Ce document est pour vous

Il décrit tout ce qu'un utilisateur a besoin de savoir : dans quelles conditions le système protège, comment lire l'écran du boîtier, comment régler l'alerte, et quoi faire quand quelque chose ne se passe pas comme prévu. Aucune connaissance technique n'est requise.

1À quoi sert le système

HTIT Distance HM prévient les collisions entre les engins et les personnes sur un site d'exploitation. Il fonctionne par paires de rôles :

Dès qu'un engin et une personne se rapprochent à moins de la distance réglée, les deux boîtiers alertent en même temps : le conducteur et le piéton sont prévenus simultanément.

2Les trois conditions à réunir

L'alerte ne peut se déclencher que si ces trois conditions sont vraies en même temps, des deux côtés. Si une seule manque, il ne se passe rien — sans message d'erreur.

1

Les deux boîtiers ont une position GPS

L'écran doit afficher GPS FIX en vert sur chacun des deux. La distance est calculée à partir des deux positions : si un seul boîtier ne l'a pas, aucune alerte n'est possible, ni d'un côté ni de l'autre.

2

Les deux boîtiers sont réveillés

Un boîtier resté immobile plus de dix minutes se met en veille pour économiser sa batterie. En veille, il n'alerte plus et ne peut plus être détecté. Il se réveille au mouvement — voir §4.

3

Les deux boîtiers sont de types différents

Il faut une Personne et un Engin. Deux personnes qui se croisent, ou deux engins, ne déclenchent jamais rien — c'est voulu, sinon le système serait inutilisable sur un chantier.

Ces trois conditions se vérifient directement sur l'écran : GPS FIX pour la première, écran allumé pour la deuxième, PERS ou ENGIN pour la troisième. Prenez le réflexe de jeter un œil aux deux boîtiers avant de compter sur eux.

3Mise en marche

Pas de bouton marche / arrêt

Le boîtier fonctionne dès que sa batterie est chargée, ou dès qu'il est branché en USB-C. Il s'arrête uniquement quand la batterie est vide. Il n'y a donc rien à allumer ni à éteindre.

  1. Recharger le boîtier par la prise USB-C, idéalement la veille.
  2. Sortir à ciel dégagé et attendre que le GPS accroche les satellites.
  3. Vérifier l'écran : le boîtier est prêt quand il affiche GPS FIX en vert. Comptez quelques minutes au premier démarrage de la journée, davantage si le boîtier est resté longtemps éteint.
Le GPS est indispensable, en permanence

Le système ne fonctionne que si les deux boîtiers voient le ciel. Tant qu'un boîtier affiche GPS ... au lieu de GPS FIX, il ne peut pas déclencher d'alerte.

Concrètement, le système ne protège pas à l'intérieur d'un bâtiment, sous un hangar, en sous-sol, en tunnel, ni dans une cabine dont le boîtier est posé loin d'une vitre. Et la couverture doit être maintenue : un boîtier qui perd sa position en cours d'usage cesse d'alerter jusqu'à ce qu'il la retrouve.

4Veille automatique et réveil

Pour préserver la batterie, un boîtier qui ne bouge plus s'endort. C'est le point le plus important à comprendre pour ne pas se croire protégé à tort.

Quand le boîtier s'endort

Après dix minutes sans aucun mouvement, et sans alerte ni appui sur le bouton pendant ce temps. Le délai est fixé par Ingecom.

Ce qui se passe en veille

Ce qui le réveille

Le mouvement, et uniquement le mouvement. La vibration d'un engin qui démarre, la marche de la personne qui le porte, ou une simple secousse de la main suffisent.

Un engin à l'arrêt n'est pas protégé

Si le moteur est coupé et que l'engin ne vibre plus, son boîtier s'endort au bout de dix minutes. À partir de ce moment, une personne qui s'approche de cet engin ne recevra aucune alerte, et le conducteur non plus.

C'est la situation à connaître : le système protège les engins en activité. Autour d'un engin stationné moteur coupé, ne comptez pas sur lui.

Après un réveil, laissez-lui le temps de retrouver le GPS

Quand le boîtier se réveille, il redémarre et doit racrocher les satellites avant de pouvoir alerter. Comptez généralement quelques dizaines de secondes. L'écran le montre : l'alerte n'est possible qu'une fois GPS FIX affiché en vert.

Un engin qui démarre et se met en mouvement immédiatement traverse donc une courte période sans protection. Bonne pratique : réveiller le boîtier et attendre GPS FIX avant de commencer à manœuvrer.

Résumé

SituationÉtatProtection
Engin en marche, moteur tournantéveilléoui
Engin arrêté depuis moins de 10 minéveilléoui
Engin arrêté moteur coupé depuis plus de 10 min en veillenon
Personne qui marche ou travailleéveilléoui
Personne immobile plus de 10 min (pause, poste fixe) en veillenon
Boîtier posé sur une table, dans un véhicule à l'arrêt, dans un sac en veillenon
Boîtier réveillé mais encore en GPS ... éveillénon
Le réflexe à prendre

Avant de compter sur un boîtier : le secouer, puis vérifier que l'écran s'allume et affiche GPS FIX. Deux secondes de vérification.

5Lire l'écran du boîtier

Écran du boîtier en fonctionnement normal
L'écran de veille, affiché en permanence quand le boîtier est éveillé.

Ligne par ligne :

Ce qui s'afficheCe que ça signifie
ID 05 Numéro d'identification du boîtier. Chaque boîtier de la flotte en a un différent.
PERS ou ENGIN Le rôle du boîtier : porté par une personne, ou fixé sur un engin. C'est ce réglage qui détermine avec qui il déclenche une alerte.
M:A Mode radio. Réglage d'usine, identique sur toute la flotte. Ne pas y toucher.
GPS FIX (vert) Position acquise, le boîtier est opérationnel.
GPS ... (bleu) Recherche en cours. Le boîtier n'alerte pas encore. Sortir à ciel dégagé et patienter.
sats:24 Nombre de satellites utilisés. Plus il est élevé, plus la position est précise. Au-dessus de 10, c'est confortable.
PPS:OK Synchronisation horaire correcte — nécessaire pour que les boîtiers se parlent sans se gêner. PPS:-- signifie qu'elle n'est pas encore établie.
slot=62ms Détail interne de la radio : le créneau de temps réservé à chaque boîtier pour émettre. Valeur d'usine, aucune action à prévoir.
Pairs:0 Nombre d'autres boîtiers actuellement à portée radio. Utile pour vérifier d'un coup d'œil que deux boîtiers se voient bien.
RX:0 Nombre de messages reçus depuis l'allumage. Il augmente dès qu'un autre boîtier est à portée — pratique pour confirmer que la radio fonctionne.
dAL:80m La distance d'alerte réglée, ici 80 mètres.
BLE:ON Bluetooth actif : le boîtier peut être configuré depuis un PC ou un mobile. BLE:off signifie qu'il n'est pas joignable — voir §6.

Écran éteint signifie que le boîtier est en veille : le secouer pour le réveiller (§4).

Quand une alerte se déclenche

L'écran devient rouge et affiche ALERTE, l'identifiant du boîtier détecté et la distance mesurée. Selon la configuration, le vibreur, le buzzer ou le voyant lumineux s'activent en plus.

L'alerte se coupe d'elle-même quand la distance redevient sûre, après le délai de maintien réglé (voir §7).

6Se connecter à l'interface de configuration

La configuration se fait depuis un PC ou un mobile, par Bluetooth, via une page web. Aucun logiciel à installer.

Chrome ou Edge uniquement

Le Bluetooth par navigateur ne fonctionne que sur Google Chrome et Microsoft Edge, sur ordinateur et sur Android. Safari et les iPhone ne le permettent pas — la page s'affiche mais la connexion au boîtier est impossible.

  1. Vérifier le statut Bluetooth sur l'écran du boîtier — avant tout

    C'est la première chose à faire, avant même d'ouvrir la page. Regardez la dernière ligne de l'écran :

    Le Bluetooth s'active tout seul pendant cinq minutes après la mise sous tension, puis se coupe pour économiser la batterie. Passé ce délai, il faut le réactiver à la main.

    Basculer le Bluetooth avec le bouton du boîtier

    AL = appui long  ·  AC = appui court

    AL → l'écran affiche Menu: Distance  →  AL à nouveau → l'écran affiche Menu: BLE  →  AC pour basculer sur BLE : ON  →  AL pour valider et sortir.

    Vérifiez ensuite que l'écran de veille affiche bien BLE:ON. Le même enchaînement permet de repasser sur OFF après usage.

  2. Ouvrir la page et saisir le code

    L'interface est à cette adresse :

    Interface de configurationhttps://distancehm.ingecom.fr/

    L'accès est protégé par un code à 8 chiffres, fourni par Ingecom.

    Vérifiez l'adresse avant de saisir votre code

    Elle doit être exactement https://distancehm.ingecom.fr, avec le cadenas affiché par le navigateur. Ne saisissez jamais votre code sur une adresse qui ressemble sans être identique, ni sur une page en http:// sans le « s ».

    Écran de saisie du code d'accès
    Écran d'accueil. Saisissez les 8 chiffres ; la connexion se lance automatiquement une fois le dernier chiffre entré.
  3. Cliquer sur « Connecter le boîtier »

    Bouton de connexion au boîtier
    Avant connexion. Le rappel bleu redonne la procédure d'activation du Bluetooth. Les réglages n'apparaissent qu'une fois la connexion établie.
  4. Choisir le boîtier dans la liste

    Le navigateur ouvre une fenêtre listant les boîtiers à portée dont le Bluetooth est actif. Ils apparaissent sous le nom ProxiBadge- suivi de leur identifiant — ProxiBadge-05 pour le boîtier n° 5.

    Fenêtre de sélection du boîtier Bluetooth
    Sélection. Choisissez le boîtier voulu puis validez. Vérifiez l'identifiant : plusieurs boîtiers peuvent être à portée.
Le boîtier n'apparaît pas dans la liste

Trois causes, dans l'ordre de probabilité :

  1. Son écran affiche BLE:off — les cinq minutes sont passées. Le réactiver par le bouton (étape 1 ci-dessus).
  2. Son écran est éteint — il est en veille. Le secouer, puis vérifier le statut Bluetooth.
  3. Vous n'utilisez pas Chrome ou Edge.

7Les réglages

Une fois connecté, la page affiche la configuration réelle du boîtier. Le bandeau vert en haut confirme la connexion et rappelle à quel boîtier vous êtes relié.

Réglages : informations, sorties d'alerte, distance
Réglages principaux. L'identifiant et le type de boîtier sont affichés en lecture seule : ils sont fixés à la configuration de la flotte. Les sorties d'alerte et la distance sont modifiables.

Informations du boîtier

Identifiant produit et Type de boîtier sont affichés mais non modifiables. Ils font partie du paramétrage de la flotte : changer le type d'un boîtier reviendrait à changer son rôle, et pourrait le rendre invisible pour les autres. Si un boîtier doit changer de rôle, contactez Ingecom.

Sorties d'alerte

Trois moyens d'avertir le porteur, cumulables. L'alerte s'affiche toujours à l'écran ; ces options s'ajoutent.

SortieQuand la choisir
Vibreur Discret et efficace pour un boîtier porté à la ceinture ou en poche.
Buzzer Sonore. Le plus adapté en environnement bruyant ou en cabine.
Voyant lumineux Alerte visuelle par LED. À n'activer que si le boîtier est utilisé avec le gilet prévu à cet effet.
Voyant lumineux sans le gilet : inutile

Sans le gilet spécifique, le signal lumineux n'est pas visible par le porteur et l'alerte perd son intérêt. Préférez le vibreur ou le buzzer.

Si aucune sortie n'est cochée, la page affiche un avertissement : « Aucune sortie active : le boîtier détectera les approches mais n'avertira pas le porteur. » L'alerte reste visible à l'écran, mais rien ne la signalera à quelqu'un qui ne regarde pas le boîtier.

Distance d'alerte

La distance en dessous de laquelle l'alerte se déclenche, des deux côtés. Réglable de 10 à 100 mètres, par pas de 10, en cliquant directement sur la valeur voulue.

Choisissez la distance en fonction du site : large pour un engin rapide ou une zone dégagée, plus courte dans un espace confiné où une valeur trop grande déclencherait en permanence.

Maintien de l'alerte

Réglage du maintien de l'alerte et mise à jour du firmware
Maintien et mise à jour. Le curseur règle la durée pendant laquelle l'alerte reste active après l'éloignement.

Durée pendant laquelle l'alerte reste active après que la distance est redevenue sûre. Réglable de 0 à 60 secondes.

Enregistrer

Dès la première modification, une barre apparaît en bas de la page :

Barre d'action : modifications non enregistrées
Barre d'enregistrement. Elle reste visible tant que les modifications n'ont pas été appliquées.
Rien n'est appliqué sans ce clic

Tant que « Enregistrer et redémarrer » n'a pas été cliqué, le boîtier continue de fonctionner avec ses anciens réglages. Quitter la page à ce moment-là perd les modifications.

Après le redémarrage, le boîtier doit racrocher les satellites avant de protéger à nouveau : attendez GPS FIX. Reconnectez-vous et utilisez « Relire la configuration » pour vérifier que les nouvelles valeurs sont bien en place. La distance apparaît aussi directement sur l'écran, ligne dAL:.

Mise à jour du firmware

Si Ingecom vous fournit un fichier de mise à jour (extension .bin), déposez-le dans la zone prévue puis cliquez sur « Lancer la mise à jour ».

Pendant la mise à jour, ne coupez pas l'alimentation du boîtier et ne quittez pas la page. Comptez environ une minute. Branchez le boîtier en USB-C par précaution.

8Régler le boîtier sans PC

Le boîtier a un bouton unique qui donne accès à deux réglages : la distance d'alerte et l'activation du Bluetooth. Pratique sur le terrain.

AL = appui long  ·  AC = appui court

ActionEffetCe qui s'affiche
ALEntrer dans le menuMenu: Distance
ACAjouter 10 m à la distance d'alerte La nouvelle valeur. Répéter autant que nécessaire ; après 100 m, retour à 10 m.
ALValider la distance et passer au réglage suivantMenu: BLE
ACBasculer le Bluetooth ON / OFFBLE : ON ou BLE : OFF
ALValider et sortir du menuRetour à l'écran normal

Enchaînement complet : AL → écran Distance → AC (+10 m) → AL (valider) → écran BLE → AC (ON / OFF) → AL (valider et sortir).

Passer le Bluetooth sur ON par ce menu est la seule façon de reprendre la main sur un boîtier dont les cinq minutes sont écoulées.

9En cas de problème

SymptômeQue faire
L'écran est éteint Le boîtier est en veille (plus de 10 min sans mouvement). Le secouer pour le réveiller, puis attendre GPS FIX. Si l'écran reste noir même secoué, la batterie est vide : recharger en USB-C.
L'écran reste sur GPS ... Sortir à ciel dégagé, à l'écart des bâtiments, et patienter quelques minutes. Au premier démarrage après une longue période hors tension, l'acquisition peut prendre jusqu'à 5 minutes. Sous un hangar ou en sous-sol, le GPS ne s'accrochera pas.
Le boîtier n'apparaît pas dans la liste Bluetooth Vérifier d'abord l'écran. BLE:off : réactiver par le bouton (§8). Écran éteint : le secouer d'abord. Sinon, vérifier que vous êtes sous Chrome ou Edge.
Le navigateur refuse la connexion Bluetooth Utiliser Chrome ou Edge. Safari et iOS ne permettent pas le Bluetooth par navigateur.
Pairs:0 alors qu'un autre boîtier est proche Vérifier que les deux sont éveillés (écran allumé) et affichent GPS FIX et PPS:OK. Un boîtier en veille ou sans synchronisation horaire n'est pas entendu par les autres.
Aucune alerte malgré la proximité Reprendre les trois conditions du §2 : les deux boîtiers ont GPS FIX ; les deux sont éveillés, écran allumé ; l'un est en PERS et l'autre en ENGIN — deux boîtiers de même type n'alertent jamais. Vérifier aussi que dAL: est cohérent avec l'écart réel.
L'alerte s'affiche mais rien ne vibre ni ne sonne Aucune sortie n'est cochée dans la configuration. Activer le vibreur ou le buzzer (§7).
Le boîtier s'éteint en cours de journée Batterie vide : recharger en USB-C. Prévoir une batterie externe pour les journées longues.
Précision de la position

La distance est calculée à partir de deux positions GPS, chacune avec sa propre marge d'erreur. La détection est fiable pour prévenir une approche, mais ne doit pas être considérée comme une mesure exacte : traitez la distance affichée comme un ordre de grandeur.

Ce système est une aide, pas une garantie

Il ne remplace ni les consignes de sécurité du site, ni la vigilance des personnes, ni les règles de circulation des engins. Il ne protège pas sans couverture GPS, ni lorsqu'un boîtier est en veille, ni entre deux boîtiers de même type.